Synod Pulpit Announcements

Pulpit Announcements / Anuncios desde el púlpito

Initial introductory announcement to run Jan 8-9

As your pastor (or deacon), I would like to personally invite you, on behalf of our Holy Father, Pope Francis, to participate in the preparatory process for the upcoming Synod of Bishops on Synodality. This is an unprecedented opportunity and the Archdiocese of San Francisco will kick off our participation process next weekend by asking all parishioners to take the Disciple Maker Index survey being offered throughout the Archdiocese. The Disciple Maker Index survey is a nationally recognized survey administered at parishes around the United States and Canada since 2013 by The Catholic Leadership Institute. The results from this survey will provide baseline feedback from which content for engagement sessions will be developed next month. We are hoping to 100 percent participation from our parish! The process will continue in February and March with engagement sessions offered throughout the Archdiocese. More details are available through the Archdiocesan website at www.sfarch.org/synod

Anuncio inicial para el 8-9 de enero

Como su pastor (o diácono), me gustaría invitarle personalmente, en nombre de nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, a participar en el proceso preparatorio para el próximo Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad. Esta es una oportunidad sin precedentes y la Arquidiócesis de San Francisco iniciará nuestro proceso de participación el próximo fin de semana pidiendo a todos los feligreses que tomen la encuesta  Índice de Creadores de Discípulos que se ofrece en toda la Arquidiócesis. Esta encuesta está reconocida a nivel nacional y es administrada en parroquias de los Estados Unidos y Canadá desde 2013 por el Catholic Leadership Institute. Los resultados de esta encuesta proporcionarán retroalimentación de referencia a partir de la cual se desarrollará el contenido para las sesiones de escucha el próximo mes. ¡Esperamos una participación del 100 por ciento de nuestra parroquia! El proceso continuará en febrero y marzo con sesiones de participación ofrecidas en toda la Arquidiócesis. Más detalles están disponibles a través del sitio web de la Arquidiócesis en www.sfarch.org/synod

Ongoing announcement to run:

Jan 15-16, 22-23, 28-29, Feb 5-6, 12-13, 19-20, 26-27

As your pastor (or deacon), I would like to personally invite you, on behalf of our Holy Father, Pope Francis, to participate in the preparatory process for the upcoming Synod of Bishops on Synodality. This is an unprecedented opportunity and the Archdiocese of San Francisco is kicking-off the process this weekend by asking all parishioners to take the Disciple Maker Index survey being offered throughout the Archdiocese. The Disciple Maker Index survey is a nationally recognized survey administered at parishes around the United States and Canada since 2013 by The Catholic Leadership Institute. The results from this survey will provide baseline feedback from which content for engagement sessions will be developed next month. The process will continue in February and March with engagement sessions offered throughout the Archdiocese.

To take the survey, go to our parish website at (add parish website address) or go to www.sfarch.org/synod and select (add parish name). You can also fill out a paper survey available in the narthex (or similar location). We are seeking 100 percent participation between now and February 15. Please take time to participate in this survey. For more information, you on the synodal process and how you can participate, go to www.sfarch.org/synod  or read the weekly bulletin for more information.

Anuncio para los fines de semana de enero15-16, 22-23, 28-29, febrero 5-6, 12-13, 19-20, 26-27

Como su pastor (o diácono), me gustaría invitarle personalmente, en nombre de nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, a participar en el proceso preparatorio para el próximo Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad. Esta es una oportunidad sin precedentes y la Arquidiócesis de San Francisco está iniciando el proceso este fin de semana al pedir a todos los feligreses que tomen la encuesta Índice de Creadores de Discípulos que se ofrece en toda la Arquidiócesis. Esta encuesta está reconocida a nivel nacional y es administrada en parroquias de los Estados Unidos y Canadá desde 2013 por el Catholic Leadership Institute. Los resultados de esta encuesta proporcionarán retroalimentación de referencia a partir de la cual se desarrollará el contenido para las sesiones de escucha el próximo mes. El proceso continuará en febrero y marzo con sesiones de escucha ofrecidas en toda la Arquidiócesis.

Para realizar la encuesta, vaya a nuestro sitio web parroquial en (agregue la dirección del sitio web de la parroquia) o vaya a www.sfarch.org/synod y seleccione (agregue el nombre de la parroquia). También puede completar una encuesta en papel disponible en el nártex (o ubicación similar). Estamos buscando una participación del 100 por ciento de aquí al 15 de febrero. Por favor, tómese el tiempo para participar en esta encuesta. Para obtener más información, sobre el proceso sinodal y cómo puede participar, vaya a www.sfarch.org/synod o lea el boletín semanal para obtener más información.

Download to Edit and Print

You can download these announcements below in Word format so that you can edit them as you see fit and print them.